head for the hills

美 [hed fɔːr ðə hɪlz]英 [hed fɔː(r) ðə hɪlz]

head for the hills

verb

flee;take to one's heels;cut and run: If you see this man, run!; The burglars escaped before the police showed up; Synonym: scat run scarper turn tail lam run away hightail it bunk take to the woods escape fly the coop break away

数据来源：WordNet

1

Said later on , they may fear commitment and head for the hills .

如果晚些再表白，他们可能会害怕承诺而逃得远远的。
2

To make the bunions head for the hills !

让你登山时步履轻盈！
3

Other traders then started to dump their Italian bank stocks and head for the hills .

其他交易员则开始抛售意大利银行股票，唯恐避之不及。
4

Before you head for the hills , or the bunker , understand that there is no possibility that these banks could actually lose $ 50tn .

在你跑开躲起来之前，你要明白，这两家银行实际亏损50万亿美元的可能性是没有的。
5

They might start out as perfectly decent men while they 're trying to get your attention , but once they show their true colors , you may want to head for the hills .

在他们试图得到你的注意时他们可能表现成非常体面的男人，但一旦他们露出真面目，你可能想快点跑掉。
6

If something goes wrong , he says , the directors ( along with company assets ) can head for the hills and it would certainly be very challenging , if not impossible , for investors and regulators to pursue them .

他表示：一旦出了问题，董事（以及公司资产）可能会消失得无影无踪，投资者和监管机构肯定会很难甚至不可能找到它们。